Lena Simon betreut schwerpunktmäßig sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen im Bau-, Architekten- und Ingenieurrecht. Hierbei löst sie baubegleitend Rechtsprobleme von der Vertragsanbahnung bis hin zur außergerichtlichen oder gerichtlichen Durchsetzung sowie Abwehr baurechtlicher Mängelgewährleistungs- und Vergütungsansprüche. Sie begleitet Bauvorhaben jeder Größenordnung für Auftraggeber und Auftragnehmer.
Außerdem ist sie in baurechtlichen Streitigkeiten als Schlichterin tätig. Hierbei gelingt es ihr, Streitigkeiten aller Art einvernehmlich im Interesse der Parteien zu lösen und so den effektiven Fortgang des Bauvorhabens sicherzustellen und zugleich langwierige Gerichtsprozesse zu vermeiden. Darüber hinaus berät Lena Simon Mieter sowie Vermieter rund um das Gewerbemietrecht.