Lena Simon betreut schwerpunktmäßig sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen im Bau-, Architekten- und Ingenieurrecht. Hierbei löst sie baubegleitend Rechtsprobleme von der Vertragsanbahnung bis hin zur außergerichtlichen oder gerichtlichen Durchsetzung sowie Abwehr baurechtlicher Mängelgewährleistungs- und Vergütungsansprüche. Sie begleitet Bauvorhaben jeder Größenordnung für Auftraggeber und Auftragnehmer.
Außerdem ist sie im Arbeitsrecht und im allgemeinen Zivilrecht tätig und berät Mieter sowie Vermieter rund um das Gewerbemietrecht.